Übersetzer

Freitag, 10. November 2017

Spende von Tellerlein Deck Dich e.V.

Herzlichen Dank an den Verein "Tellerlein deck dich" für die großzügige Spende! So können wir weiterhin tolle Erlebnisse für die Besucher unseres Kindertreffs ermöglichen!

Donnerstag, 26. Oktober 2017

Herbstfest im JoJo



Am 20.10.17 feierten wir ein sehr schönes Herbstfest im Garten des Johannstädter Kulturtreffs. Bei gutem Wetter haben wir einen syrischen Eintopf über einer Feuerstelle gekocht … Hmmm, das war lecker! Außerdem haben wir gegrillt, gebastelt und uns viel bewegt! Der Stockbrotteig war zwar anfangs etwas misslungen, aber mit viel Mehl konnten sich die Kinder dann letztendlich doch noch Teig um ihren Stock wickeln. Das gemeinsame Sitzen am Feuer in der abendlichen Dämmerung sorgte für angenehme Stimmung und so konnte das Fest gemütlich ausklingen.




Mittwoch, 18. Oktober 2017

Herbstferien im JoJo



Auch in diesem Jahr haben wir zwei schöne Herbstferienwochen mit euch verbracht. Die meiste Zeit waren wir im Kindertreff und haben gespielt, gebastelt, musiziert und vor allem tolle Mittagessen nach euren Wünschen gemeinsam mit euch zubereitet. Vom Einkauf bis zum fertigen Gericht sind es viele Etappen, aber durch die tolle und entspannte Stimmung ging uns alles leicht von der Hand. Von den Buttermilchplinsen, dem Auflauf, dem Salat und den Gemüsestäbchen schmeckte den Kindern übrigens letzteres am besten! Außerdem waren wir zu zwei sportlichen Ausflügen unterwegs. Wir bestritten den dritten Spieltag, und damit den letzten in diesem Jahr, der „Großen Dresdner Hoffußballmeisterschaft“ (GDHFM) in der „Sachsenwerkarena“. Es war ein sehr schöner Tag mit viel Spaß und Bewegung. Nebenbei konnten die jungen Spieler auch noch ein Fußballabzeichen absolvieren. Über Medaillen, tolle Urkunden und bedruckte Turnbeutel konnten sich am Ende des Turniers alle teilnehmenden Kinder freuen. Eine Woche später haben wir uns dann beim Unihockey-Turnier (eine Aktion der UnterAG Kindertreff) ausprobiert welches in der Turnhalle der Laborschule in Gorbitz stattfinden konnte. Auch dieser Tag war für alle ein besonderes Erlebnis, vor allem, da jeder Treff einen selbstgestalteten Pokal mitbrachte und somit auch hier keine Mannschaft leer ausgehen musste. In diesem Sinne, Sport frei für die nächsten Ferien!  




Dienstag, 26. September 2017

Weltkindertag im JoJo

Zum Weltkindertag am 20.09.17 waren im JoJo die Kinderrechte großes Thema. Genauer: Das Kinderrecht auf Gesundheit.
Was bedeutet "Gesundheit"? Was ist "gesund"? Wie bleibt man "gesund"? Wie isst man "gesund"? Dazu beschäftigten wir uns mit den JoJo-Kindern spielerisch und kreativ mit dem menschlichen Körper im Allgemeinen und den menschlichen Organen im Speziellen, probierten verschiedene Bewegungsspiele aus und kochten und verzehrten ein gesundes und leckeres Essen.
Da die Gesundheit im JoJo nicht nur am Weltkindertag Thema ist, werden wir viele Ideen für schmackhafte Gerichte und lustige Spiele und Sportarten mit in die nächste JoJo-Zeit nehmen. Dazu freuen wir uns auf Euch :)





Herbstferien im JoJo


Freitag, 22. September 2017

Kochen im Fünf – Sterne-Hotel - zu Gast im Taschenbergpalais Kempinski Dresden



Einmal mit einem richtigen Koch in einer Hotelküche eines Fünf-Sterne-Hotels kochen dürfen – was für ein Erlebnis! Dank unseres Sponsors „Tellerlein-deck-dich“ hatten wir die Chance, eine Einladung in das schöne Taschenbergpalais Kempinski Dresden, direkt neben der Semperoper, zu bekommen. Auf der Tageskarte stand ein Drei-Gänge-Menü, welches nicht nur sehr lecker schmeckte, sondern auch optisch super aussah! Dafür schnippelten, mixten und frittierten unsere JoJo-Kinder unter Anleitung zweier erfahrener Köche vom Kempinski-Hotel schon sehr professionell. Apfel-Gurken-Suppe mit Croutons als Vorspeise, selbstgemachte Fischstäbchen als Hauptgericht und lauwarmer Schokoladenkuchen mit Früchten und Eis zum Dessert entstanden innerhalb von drei Stunden fleißiger Arbeit und konnten im Anschluss genüsslich verspeist werden. Für alle Kinder und auch Erwachsene war das eine sehr bereichernde Erfahrung! Denn nun wissen wir, wie man richtig mit einem Messer umgeht und dass das Knacken der Sonnenblumenkerne in der Pfanne ein Zeichen ist, das sie fertig geröstet sind.
Vielen Dank an Tellerlein-deck-dich und das Kempinski-Hotel für diesen schönen Tag.


Dienstag, 12. September 2017

Liebe Leute,
am 20.09.2017 ist Weltkindertag. Da jedes Kind ein Recht darauf hat, gesund und munter aufzuwachsen, werden wir uns im JoJo gleich zwei volle Öffnungstage mit dem Thema Gesundheit auseinandersetzen. Und zwar am 21. und 22.09.2017. Wir haben uns schon einige spannende und kreative Aktionen überlegt. So werden wir zum Beispiel gesund und reichlich mit Euch kochen. Des Weiteren: Lasst Euch überraschen :) Wie immer von 14 bis 18 Uhr!

Freitag, 28. Juli 2017

JoJo ist wieder da!!!

Juchhuuu, das JoJo hat wieder geöffnet! Die 5 Ferienwoche ist fast vorbei und wir haben tolle Sachen mit euch erlebt. Am Mittwoch wurde auf dem ASP Johannstadt im Lehmofen Pizza gebacken. Hmmm ... das war richtig lecker 😁! Am Donnerstag musste unser Ausflug in den Waldseilgarten leider ausfallen. Stattdessen haben wir uns einen super Tag auf dem ASP gemacht. Unter anderem haben wir bunten "Schleim" hergestellt, Knüppelkuchen über dem Feuer gemacht und ganz viel gespielt, sowie gesägt und gehämmert beim Budenbau. Heute ist das JoJo und der ASP leider wegen Krankheit geschlossen. Wir sehen uns nächsten Dienstag wieder und freuen uns schon mit euch die letzte Ferienwoche zu genießen!